各位稱沙拉？美乃滋？還是白醋？（示意圖／shutterstock達志影像）
南北說法大不同！一名女子自稱在新北市土生土長30年，嫁到台南後有次在顧雜貨店時聽到一名阿伯要買一條「白醋」，腦中瞬間滿滿問號，才知道沙拉在當地都稱為「白醋」，瞬間整個人都迷茫了，上網PO文詢問意外引起有趣的地區差異名詞戰。
女子在臉書「爆廢公社」表示，在新北市生活30年，嫁來台南2年多，對很多事情仍都感到很新奇，在北部稱「沒奶子（滋）」或「沙拉醬」，但鄰居想向她買一條「白醋」，讓她瞬間懷疑人生，「我一時之間忘了它的存在，來到台南才第一次聽到這種稱呼，是不是只有南部會說是白醋？」
貼文一出引起熱議，網友紛紛留言說，「我台南人，我家都說美乃滋」、「年輕人不懂啦，老一輩才知道白醋」、「年輕人＋1，沒聽過白醋」、「台南（以正中西區來說）我們大家都說美乃滋或沙拉耶，可能少部分族群或外地移入」、「高雄...我稱沙拉...我是異類嗎？從小就一直叫它沙拉」、「彰化講美乃滋，台語就是：白醋」。
一條醬讓南北激烈討論，那你稱為什麼？（圖／翻攝自臉書爆廢公社）
此外，還有嘉義網友加入戰局，「只有嘉義才叫白醋」、「我嘉義市，爺爺奶奶都說白醋」、「我嘉義人，小時候爸媽也是說白醋」、「台南人不講白醋....嘉義才是～」、「台南人：美乃滋，沙拉醬。反而我是在嘉義才聽到大一輩的叫白醋...」。南北地區不同總是會有些差異，像是北部「滷肉飯」是把飯淋上碎肉醬汁，在南部則是稱為「肉燥飯」；北部碗裡有一帶皮塊肉塊的稱為「控肉飯（炕肉飯）」，在南部稱為「滷肉飯」。
更多 TVBS 報導
台大「醫婆」顯蹟！嬰腦出血…母跪求發願 阻閻羅王收人
體重1KG折20元！飯店推「掏肉」優惠 連假住到爽
母剛患肺癌！白影突現「繞屋不走」 女兒淚：亡父回來了
每天爽吹16度冷氣！ 女租屋2個月電費「僅700」
August 28, 2020 at 04:41PM
https://ift.tt/2EyXWxj
「這不叫沙拉醬！」南北大不同 內行人曝：老一輩才懂 - Yahoo奇摩新聞
https://ift.tt/3fyg7A2
No comments:
Post a Comment